-
04-24-2008, 08:53 PM #16
Re: English vs USA phrases
Fall, Autumn..........I refer to it as OCTOBERFEST!!!!!!!!!
-
04-24-2008, 09:32 PM #17
Re: English vs USA phrases
coure YOU do lol jk
"MESS WITH THE BEST, DIE LIKE THE REST!"
|TG-Irr|TOWUAWAY2

Reaperassult- "Ponys are awesome!"
DocGuo- "Stop dyeing Tow!"
O'neil- "Put that shotgun away tow!"
-
04-24-2008, 10:18 PM #18
Re: English vs USA phrases
I suggest getting this thread moved to General. Let the rest of TG in on the fun!

How about the spelling, with US using color and UK using colour, or center versus centre.
Then there's:
flashlight => torch
trunk => boot
hood => bonnet
Two nations separated by a common language!
(I watch a lot of Doctor Who, so I tend to pick up this stuff.
)
Dude, seriously, WHAT handkerchief?
snooggums' density principal: "The more dense a population, the more dense a population."
Iliana: "You're a great friend but if we're ever chased by zombies I'm tripping you."
-
04-25-2008, 04:30 AM #19
- Join Date
- Jul 2007
- Location
- Mountain Home AFB, ID
- Posts
- 1,196
Re: English vs USA phrases
This makes no sense, and not even in a 'LOL DRIVE ON THE RIGHT LOL' kind of way.
[media]http://www.groveport.org/sections/affairs/Affairs%20Photos/Town%20Hall%20Sept%202005%20b.jpg[/media]
Behold! A three-story building. It has three floors. Count them. One, two, three.
Now in England, do you call this a two-story building? But when you count, it only has two floors!
Now, I found this picture of the buttons in British lift!
[media]http://img142.imageshack.us/img142/4585/img1872333x500hn9.jpg[/media]
How profound! The Lobby is the 'ground floor', yet it is followed by the 'second floor'.
[media]http://www.aucklandcity.govt.nz/council/projects/disability/images/lift.jpg[/media]
Another one!
[media]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/No_13th_floor.jpg[/media]
... uh oh.
[media]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/ShanghaiMissingFloors.jpg[/media]
It's getting worse! Help!
[media]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Odd_lift_buttons.jpg[/media]
Oh ****!
-
04-25-2008, 11:13 AM #20
Re: English vs USA phrases
It was our language first!
-
04-25-2008, 11:24 AM #21
Re: English vs USA phrases
Hmm not sure about the UK but Ireland has apartments and flats. Apartments are a 'posher' word, it usually refers to a more expensive place but the line is a bit blurry.
Simple it is a 'three-storey building' yet it's floors are Ground, 1st and 2nd.
Chips or French(Freedom?) Fries
Chips or Crisps
-
04-25-2008, 01:38 PM #22
Re: English vs USA phrases
In england you can use either for all of these examples really...
And Uranium, it is a three storey building. It has 3 floors. Yet the bottom floor is called the ground floor, then the 1st and 2nd floor.
By the way, we drive on the right side of the road. Steering with your left hand is just annoying as hell.
The main one for me is soccer and football. Come on, you use your feet to kick the ball, and you chuck the ball in American football...
Yh, I've seen and heard a lot of pointless arguments about this stuff with American and Northern people about how they talk and their vocabulary, at the end of the day, as long as you get your point across, even if it's in Japanese, who cares. But Silver, you were right to point this out, just to make sure that everyone remembers.Anger is a gift - Malcolm X

-
04-25-2008, 01:41 PM #23
Re: English vs USA phrases
I'm waiting for someone to bring up football...




TG Primer - BF2142 Server Rules - Code of Conduct
Contact a Game Admin
"..good sportsmanship shouldn't be sacrificed in the name of teamwork. " --WhiskeySix
-
04-25-2008, 01:50 PM #24
Re: English vs USA phrases
pic below are called pants in US and trousers in England

pic below are called pants in England

so if you are US and meet an English man, dont say "nice pants !"
-
04-25-2008, 02:14 PM #25
Re: English vs USA phrases
When are you going to explain the phrase "taking a piss"?
-
04-25-2008, 02:33 PM #26
Re: English vs USA phrases
Do you mean taking the piss?
Otherwise...it's pretty self-explanatory.Anger is a gift - Malcolm X

-
04-25-2008, 02:39 PM #27
Re: English vs USA phrases
What about the UK slang for cigarette?




TG Primer - BF2142 Server Rules - Code of Conduct
Contact a Game Admin
"..good sportsmanship shouldn't be sacrificed in the name of teamwork. " --WhiskeySix
-
04-25-2008, 02:56 PM #28
Re: English vs USA phrases
Just grette (take out the "ciga"), but that's for Gs like me
.
Most people say "fags", but that's just stupid.Anger is a gift - Malcolm X

-
04-25-2008, 04:21 PM #29
Re: English vs USA phrases
oh no wonder i got killed when i went to the first floor
i think the US version makes sense maybe thats just because im american so...
GO MANCHESTER UNITED ALL THE WAY!
HAIL CRISTIANO RONALDO
in game name= TG Shifty.P
2nd in the US with bianchi lmg for most kills
7th in the world with Bianchi LMG for most kills
K/D of 31/1 with bianchi
LYra=stop aimbotting shifty
-
04-25-2008, 04:24 PM #30
Re: English vs USA phrases
once my british friend said throw me a rubber. so i flicked a rubber band at him lol. he was reffering rubber to eraser lol
GO MANCHESTER UNITED ALL THE WAY!
HAIL CRISTIANO RONALDO
in game name= TG Shifty.P
2nd in the US with bianchi lmg for most kills
7th in the world with Bianchi LMG for most kills
K/D of 31/1 with bianchi
LYra=stop aimbotting shifty
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)








Reply With Quote







Bookmarks