+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
Discussion: Web-Based Games / Ikariam - HELP, please translate this! - So little town decided to attack my empire on the Thata .org server (I started
-
05-04-2008, 11:42 AM #1
HELP, please translate this!
So little town decided to attack my empire on the Thata .org server (I started it before I realized everyone else was on Alpha). He attacked my new colony I just started yesterday.
I have a military score of 70,000+, while his is 400.
So I messaged him in the middle of his attack and asked what on earth he thought he was doing and he replied this
"sa nu te gandesti"
I ran it through google translator a bunch of different ways and got nothing.
Anyone know what he said? Should I start pounding him back into the stone age?
LINKS
10th Tactical Guard
Server Rules and SOP * Kicked? Banned? READ THIS FIRST!*
Contact an Admin * Nominate your teammates for a ribbon
Stoop and you'll be stepped on; stand tall and you'll be shot at.
-Carlos A. Urbizo-
-
05-04-2008, 12:47 PM #2
- Join Date
- Mar 2008
- Age
- 31
- Posts
- 60
Re: HELP, please translate this!
I checked my magic 8 ball, it says "Nuke him from orbit."
Pretty sure that is the only way to be sure.Farkarian
-
05-04-2008, 01:03 PM #3
- Join Date
- Feb 2007
- Location
- New Castle, DE
- Age
- 44
- Posts
- 2,637
Re: HELP, please translate this!
I agree with Geologist! When in doubt, ATTACK!
-
05-04-2008, 02:09 PM #4
- Join Date
- Jun 2007
- Location
- Seattle
- Posts
- 1,221
Re: HELP, please translate this!
Yea, My thought would be to send him a message saying hes gonna receive the bamboo torture/death... Then destroy everything he owns.
-
05-04-2008, 06:17 PM #5
- Join Date
- Aug 2007
- Location
- Boise , ID
- Posts
- 876
Re: HELP, please translate this!
"sa nu" means do not, don't
"te" means you
Dunno about gandesti, but that is the start of translation in Romanian.
He who believes he knows the ending of things before they begin is either a very wise person or an idiot. Regardless, he is unhappy for he hast drove a knife into the heart of wonder. -Osten Ard
-
05-04-2008, 11:48 PM #6
- Join Date
- May 2006
- Location
- California
- Posts
- 2,211
Re: HELP, please translate this!
Translation: Please report me so I can be banned.Keep in mind that this tool is only to be used for insulting messages or otherwise bannable content. Here's a list of messages that you should report.
* Messages containing insults to you or to another player
* Messages containing swearing or otherwise offensive content, such as racism.
* Non-English Messages
* Advertising non-GameForge links.
* Message Spam
* Messages where the player admits to rule breakingMy sanity is not in question...
It was a confirmed casualty some time ago.
Light, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to hide the bodies of the people I had to kill because they ticked me off.
-
05-07-2008, 01:41 PM #7
- Join Date
- May 2003
- Location
- Kansas City area (U.S.A.)
- Age
- 40
- Posts
- 1,807
Re: HELP, please translate this!
Nein!
"Sympathy means a lot, coming from Kulmar. I didn't think it was possible.
Good luck getting rid of your disease. If you're infected, though, stay away--I can't afford to be a zombie right now.
" Ednos
-
10-27-2008, 04:31 AM #8
- Join Date
- Oct 2008
- Location
- Ireland
- Posts
- 95
Re: HELP, please translate this!
I think it either means:
"i don't mind what you do"
OR
"what do you think you are doing"
It was the closest I could get
Either way ATTACK!!!
Whatever Doesn't Kill You... Dies Horribly
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
Bookmarks