Soooooo any really savy remote access people around here???

I have a employee who for some strange reason jumped the Macintosh bandwagon a couple years ago and is now trying to use remote services from a Windows 2000 Terminal Server.

I was able to get him connected easily enough but he needs the ability to print from an application running on the Terminal Server during his session to his HP G85 All in one printer connected to his Mac at his remote location.

I'm getting conflicting information but have the sense that this is a possibility but not without some rather technical hoop jumping

Anyone able to concretely confirm or deny that it is possible and if so the hows to make it happen?